Spirit Valley

既然你不想我知道, 那我就裝做不知道好了.

這樣可以了吧!?

Bon voyage.

難堪男友要分手　家中燒炭
15歲女為情死

【本報訊】一名年僅15歲的小女孩，將愛情當作人生大事，疑因與男友感情有變，加上昨日凌晨夜歸被母親薄責，深感無人關愛而自暴自棄，竟在天水圍家中房間燒炭自殺。及後家人嗅到房間傳出煙火焦味，打開房門始發現女童昏迷床上，立即報警將她送院急救，惟終無法挽回她寶貴的生命。警方事後在死者房間撿獲遺書，相信她是為情自殺，並無可疑。
悲劇的主角為15歲女童曹綺琳，她與家人同住天水圍天愛苑愛濤閣一單位，據說在區內一間中學就讀。消息指，女童在暑假期間經常相約朋友外出，不時於深夜甚至凌晨時分才回家，父母對此情況十分不滿，多次勸解卻情況依舊。

母女曾發生口角

前日，女童又一早外出，直至昨日凌晨時分才回家。母親見女兒當時情緒欠佳，但不以為意，並指摘她夜歸，母女因此發生口角，女童憤然拂袖返回睡房，家人之後也如常就寢。至昨日早上，家人未見女童出房門，以為她仍在睡覺，未有理會。
及至昨日下午2時許，女童60歲的姑母感覺女童房間有異味傳出，好像是燒炭的煙火味道，大驚之下拍門查看，但全無反應。姑母發現房門並無上鎖，於是推門內進，赫然見女童昏迷不醒躺在床上，窗門緊閉，而床邊則有一碟盛大堆已燒成灰燼的炭，慌忙報警。

房間內發現遺書

救護員接報到場，發覺女童已經沒有呼吸和心跳，於是立即替她進行心外壓急救，並由家人陪同送院；惟抵達醫院證實她已經不治，家人傷心不已。有親友其後接獲消息趕到醫院，得知死訊後嘆息：「佢梗係夜返俾阿媽鬧，咁梗有啦，使乜睇唔開！」
警方事後在女童住所調查，在房間內發現死者留下的遺書，內容透露因為與男友感情有變而萌生死念。
消息稱，女童有一名要好男友，最近兩人發生爭執，有人提出分手，女童疑因此受刺激，近日悶悶不樂，料不到最後竟以死作解脫方法。警方正找尋女童的男友了解事件真相。
事件發生後，引起街坊議論紛紛，有街坊表示雖然不認識死者或其家人，但對死者只有15歲感到十分可惜，「得15歲，大把青春啦，使唔使為個男仔而犧牲自己呀，與其鑽牛角尖，不如搵朋友傾偈開解啦。

青年自殺趨嚴重

青少年因瑣事而自殺的情況在香港越來越嚴重。今年5月4日，沙田馬鞍山一名僅14歲的女童，也因為與小男友鬧翻而跳樓自殺；1月17日，葵涌一名僅9歲女童讀書成績退步吊頸身亡；去年11月底，14歲女生疑因被朋友嘲笑髮型醜陋跳海自殺死亡。青少年自殺問題嚴重，根據死因裁判法庭報告，05年有19名19歲以下青少年自殺死亡；06年增至33宗。

友情歲月 - 鄭伊健
曲︰陳光榮
詞︰劉卓輝
編︰陳光榮

消失的光陰散在風裡
彷彿想不起再面對
流浪日子你在伴隨　有緣再聚

＊天真的聲音已在減退
　彼此為著目標相距
　凝望夜空往日是誰　領會心中疲累

＃來忘掉錯對　來懷念過去
　曾共渡患難日子總有樂趣
　不相信會絕望　不感覺到躊躇
　在美夢裏競爭　每日拼命進取

＋奔波的風雨裡　不羈的醒與醉
　所有故事像已發生飄泊歲月裡
　風吹過已靜下　將心意再還誰
　讓眼淚已帶走夜憔悴

重唱　＊,＃,＋,＃,＋

社交網站 Facebook 的「1美元虛擬禮物」，原以為沒什麼作為，可結果卻使Facebook「無本生利」逾億港元。背後究竟有什麼原因？

虛擬禮物 半年賺逾億 傳李嘉誠有意入股Facebook
12月05日 星期三 (明報)

【明報專訊】聖誕又到，又是送禮物的季節。今年2月起社交網站Facebook推出「1美元虛擬禮物」功能，至今已成功「出售」2400萬美元（1.87億港元）的虛擬禮品。最近，有消息指李嘉誠透過私人基金入股社交網站Facebook，以6000萬美金（4.68億港元）入股，換取0.4％的Facebook股權。能夠得到「超人」青睞，Facebook自然非池中物。「1美元虛擬禮物」無本生利，比起超人過往任何一項生意，都有過之而無不及。

多種虛擬禮物 全售1美元

熟悉Facebook的用家，都不會對「1美元虛擬禮物」功能陌生。簡單而言，Facebook在網站內陳列出數百樣虛擬禮物，由小煱、小狗，到鑽石戒指、金表、內衣內褲，總之想像得到甚至想像不到的東西都包括在內，每樣禮物其實都只是一個小小的數碼圖畫，送出後像一個小徽章放在收禮人的頁面，每一個盛惠1美元（7.8港元），部分禮物更是「限量產品」，但所謂限量，其實可以讓數萬人購買。

加州銷售公司Sapient的科菲說﹕「對於收到禮物的人來說，這就像一種榮譽徽章。」科菲親自在Facebook上購買禮物作試驗，他共買了數件1美元的禮物，包括一雙虛擬鞋給他的妻子作生日禮物，以及一瓶虛擬啤酒給老闆。他直言，這些精品不過只是刻意討人喜愛的禮物圖片，但確是大行其道。

用家：購買方便吸引

虛擬禮物當然不獨是Facebook的專利。例如在電腦遊戲「虛擬人生」（Second Life）、成人交友網「Utherverse」及少女虛擬社區「Stardoll」中，人們都可以購買禮物券給朋友，讓他們在「虛擬商店」中購物。就像真實世界般，虛擬世界一樣是「先敬羅衣後敬人」。數碼服飾、化妝品、房間擺設以至家俬等裝飾虛擬家居的禮品尤其受歡迎。一對虛擬靴子或許只花2至3美元，但真實世界一對真皮靴可能就要花費20至30美元。

在「虛擬人生」經營「虛擬世界電台網絡」的羅伯茲表示，虛擬產品方便購買，絕對是吸引買家的關鍵。「只需按鍵數次就可完成交易，不用擔心FedEx或郵局是否能準時送貨」。

研究網絡的人類學家布林克夫表示，方便及價廉的購物體驗，令社交網站及虛擬世界開始出售虛擬禮物及商品，結果是大賺特賺。單在11月首兩周，「虛擬人生」聲稱已有300萬件虛擬產品在網上出售。

專家指虛擬禮物發展存局限

不過布氏認為，虛擬禮物的發展其實有局限性。他質疑發送虛擬禮物給身邊的朋友，就像發電郵予鄰居一樣，可謂多此一舉。也有專家指虛擬物禮浪費金錢，愛荷華州立大學新聞系主任布格雅便形容那是「將上千萬計美元倒入虛擬坑渠中」。他說﹕「給朋友傳送個應節的問候，遠比送上虛擬新裝或Facebook圖像來得更有人情味。」

但也有論者認為，不應草草認為虛擬禮物及商品沒有價值。創造「虛擬人生」的林登實驗室的專家茨維蓋爾斯基說﹕「這是數碼虛擬產品，所以很容易令人想到這不是真實。但我們有許多有價值的數碼產品。你曾在iTunes買歌嗎？你曾用錢去買軟件嗎？」

用家：買得開心願付費
12月05日 星期三 (明報)

【明報專訊】網絡購物，只是彈指之間的事。究竟用錢買虛擬禮物，跟免費的虛擬禮物有何分別？有外國Facebook用家認為，只要買得開心，付費也沒有問題。有本地用家則表示，從沒想過要花錢在這網站購物，但禮多人不怪。

馬家輝：買的一刻有快感

資深傳媒人馬家輝是其中一分子。他沒有試過買虛擬禮物，但認為有人肯買不出奇，「送禮的人，會從過百種禮物中精心挑選，買的一刻會有快感，而且按幾個掣便可完成交易，收禮的人亦會很高興」。

文化評論人梁文道成了Facebook用家大約半年，自言是不活躍用家，每天用不足20分鐘瀏覽頁面。他亦沒買過虛擬禮物，並感到現今世界已過度聯繫，令人愈來愈煩厭，「從前人們上網是為了溝通，現在人們上網MSN 或Facebook只是為了連結，花的時間愈來愈多，沒有質素，Facebook於我而言，只是通訊工具，故不會瀏覽太久」。

居於紐約的羅伯茲是「虛擬人生」中的一名「居民」，他表示經常花錢為朋友及同事購買禮物券，讓他們從「虛擬商店」購買各種服飾或轉變髮型。波士頓商人凱利也稱，她花費了約100美元在Facebook上購買虛擬禮品，例如「虛擬香檳」等，送給朋友張貼在個人網頁上。她表示︰「人人都能發送電郵給你道賀。相比下，（蒐贈真金白銀買回來的虛擬禮物）這確是個突出自己的好方法。」

根據互聯網監察機構研究，虛擬禮物正取代極受歡迎的電子賀卡及網上問候。人們愈來愈喜歡付款買一些「無法捉摸」或不能放在手中的「虛擬物品」。凱利說，她願意以5至10美元（39至78港元）的價錢，在 Facebook上購買一件獨一無二而且有趣的虛擬禮物。她說﹕「1美元的感覺是，『噢，只是1美元而已』。這些禮物令你沉醉於平價購物的體驗中。」

居於洛杉磯的奧巴克表示，虛擬世界並不可怕，贈送虛擬禮物也一樣，他的10歲女兒也在「Stardoll」購買虛擬禮物。他說︰「現在，我們的大部分世界都是無形的。贈送虛擬禮物，也不過是正常的蒐贈與接受而已。」他的女兒每月花費30美元（233港元）在「Stardoll」上買禮物給自己及朋友，「當然我寧願她去畫畫及玩音樂，但這些興趣實在難以滿足這一代的年輕人」。

港產社交網Zorpia 設超級會員增收入
12月05日 星期三 (明報)

【明報專訊】得知Facebook能在半年內「賣出」2400萬美元的虛擬禮物，港產社交網站Zorpia的老闆伍傑暉亦感到十分驚訝，他指社交網站的市場潛力「仍未充分發揮」，其網站亦會陸續推出虛擬收費產品，務求讓客戶感受到送禮者的誠意。

「超級會員」月付10港元

Zorpia全球有逾800萬用家，過去一年的收入大約為 150至200萬港元，廣告佔八成，會員費佔兩成。網站去年推出「超級會員」功能，會員只要付10港元月費便有「特權」，如看誰瀏覽過自己的檔案，以及去除廣告等。雖然「超級會員」人數不足1%，但半年前的累積收入，已佔總收入兩成。

伍傑暉表示，付出金錢購買「特權」會有優越感，公司稍後會陸續增加購買虛擬禮物的服務。他說︰「我們會在兩個月內增虛擬鮮花的購買服務，價錢介乎於5至10美金之間，價錢比Facebook貴，但花束經悉心設計，我認為，買家花多些錢才能顯出誠意，若女孩收到應該會好開心。